-
1 вопросам
вопросам nсм. также вопрос -
2 советник по финансовым вопросам
Русско-английский большой базовый словарь > советник по финансовым вопросам
-
3 репортер по финансовым вопросам
Русско-английский большой базовый словарь > репортер по финансовым вопросам
-
4 комитет по вопросам политики, реформирования и правовым вопросам
- policy, reform and legal matters (committee)
комитет по вопросам политики, реформирования и правовым вопросам
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- policy, reform and legal matters (committee)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комитет по вопросам политики, реформирования и правовым вопросам
-
5 разногласия по вопросам развития атомной энергетики
разногласия по вопросам развития атомной энергетики
полемика по вопросам развития ядерной энергетики
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разногласия по вопросам развития атомной энергетики
-
6 уполномоченные по особым вопросам
уполномоченные по особым вопросам
Орган, состоящий из гражданских служащих, которые являются юристами, специализирующимися на налогах, и назначаются Лордом-канцлером для рассмотрения протестов при начислении подоходных налогов, корпорационных налогов и налогов на реализованный прирост рыночной стоимости капитала. Налогоплательщик при подаче апелляции имеет право выбора: он может обратиться к Уполномоченным по особым вопросам, а не к Уполномоченным по общим вопросам (General Commissioners), особенно когда речь вдет не просто о фактах, а о юридических тонкостях.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уполномоченные по особым вопросам
-
7 Международная комиссия по вопросам вмешательства и государственного суверенитета
1) General subject: International Commission on Intervention and State Sovereignty (официальные документы используют не слова "по вопросам интервенции", а слова "по вопросам вмешательства".)2) UN: ICISS (http://en.wikipedia.org/wiki/International_Commission_on_Intervention_and_State_Sovereignty)Универсальный русско-английский словарь > Международная комиссия по вопросам вмешательства и государственного суверенитета
-
8 форум по вопросам разоружения
Русско-английский военно-политический словарь > форум по вопросам разоружения
-
9 аналитик по вопросам инвестиций
аналитик по вопросам инвестиций
Человек, нанимаемый биржевыми брокерами, банками, страховыми компаниями, паевыми трастами, пенсионными фондами и т.д. для консультирования по вопросам осуществления инвестиций, особенно инвестиций в ценные бумаги, товары и т.д. Многие из них уделяют большое внимание изучению движения акций (equities), надеясь посоветовать своим нанимателям сделать прибыльное приобретение обыкновенных акций. При этом они используют самые различные методы, включая сопоставление текущих прибылей компании и ее ожидаемых будущих прибылей; это позволяет аналитикам определять компании, показатели которых превзойдут средние показатели на рынке. Подобный технический анализ (technical analysis) часто противопоставляется фундаментальному анализу (fundamental analysis), когда предполагаемые изменения на рынке связываются с лежащим в основе их состоянием хозяйства, ожидаемыми тенденциями его развития. Аналитики, использующие прошлые тенденции для прогнозирования будущего развития, называются чартистами (chartists) (от слов “график”, “таблица” и т.п. - Прим. пер.).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналитик по вопросам инвестиций
-
10 Отдел согласования и надзора по вопросам безопасности ядерных реакторов
Отдел согласования и надзора по вопросам безопасности ядерных реакторов
(Министерства энергетики США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отдел согласования и надзора по вопросам безопасности ядерных реакторов
(Министерства энергетики США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Отдел согласования и надзора по вопросам безопасности ядерных реакторов
-
11 Форум по вопросам управления ИТ- услугами
Форум по вопросам управления ИТ- услугами
itSMF
Форум по вопросам управления ИТ-услугами это независимая организация, которая занимается продвижением профессионального подхода к Управлению ИТ-услугами. itSMF это некоммерческая организация с представительствами в большинстве стран мира (отделения itSMF). itSMF и ее представители способствуют развитию ITIL и связанных стандартов управления ИТ-услугами.
Дополнительную информацию можно найти на сайте www.itsmf.com.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
IT Service Management Forum
itSMF
The IT Service Management Forum is an independent organization dedicated to promoting a professional approach to IT service management. The itSMF is a not-for-profit membership organization with representation in many countries around the world (itSMF chapters). The itSMF and its membership contribute to the development of ITIL and associated IT service management standards.
See www.itsmf.com for more information.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Форум по вопросам управления ИТ- услугами
-
12 Отдел по вопросам космического пространства
1) Diplomatic term: Outer Space Affairs Division (UN Secretariat) (Секретариат ООН)Универсальный русско-английский словарь > Отдел по вопросам космического пространства
-
13 Уполномоченные по общим вопросам
Taxes: general commissioners (консультативный орган по налоговым вопросам, работающих на общественных началах)Универсальный русско-английский словарь > Уполномоченные по общим вопросам
-
14 к подобным вопросам нельзя относиться легко
К подобным вопросам нельзя относиться легко -- these are not matters to be taken lightly.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > к подобным вопросам нельзя относиться легко
-
15 по всем вопросам обращаться по адресу
По всем вопросам обращаться по адресу - all enquiries should be addressed to...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по всем вопросам обращаться по адресу
-
16 посвящённый вопросам
Посвященный вопросам (смазки).In all, G. published some 75 papers, of which 16 were devoted to lubrication topics.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > посвящённый вопросам
-
17 привлекать всеобщее внимание к вопросам
Привлекать всеобщее внимание к вопросам-- The appearance [of the papers] in Mechanical Engineering has generated wide attention throughout ASME membership to issues which relate quite directly to the goals of the committee.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > привлекать всеобщее внимание к вопросам
-
18 уточнения по нерешённым вопросам
Уточнения по нерешённым вопросам-- STS-74 open item updates will be documented in each of the technical splinter protocols.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уточнения по нерешённым вопросам
-
19 государственный комитет по труду и социальным вопросам
State Committee on Labor
(с 1978 государственный комитет по труду и социальным вопросам — State Committee on Labor and Social Affairs; также носил название "государственный комитет по труду и заработной плате СССР" — U.S.S.R. State Committee on Labor and Wages)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > государственный комитет по труду и социальным вопросам
-
20 консультант по трудовым вопросам
= специалист по трудовым отношениямЧиновник министерства по вопросам занятости. — An official of the Department of Employment.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > консультант по трудовым вопросам
См. также в других словарях:
вопросам похоронного дела — Хозяйствующий субъект, на который возлагается обязанность по осуществлению погребения умерших или погибших. Примечания 1 Кроме ритуальных и мемориальных услуг специализированной службой по вопросам похоронного дела оказываются дополнительные обр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Главное управление СС по вопросам расы и поселения — SS Rasse und Siedlungshauptamt RuSHA … Википедия
Имперский комиссар по вопросам консолидации германского народа — … Википедия
Департамент по экономическим и социальным вопросам ООН — (ДЭСВ) является частью Секретариата ООН, который финансируется за счет регулярных долевых взносов государств членов ООН. Отдел был реорганизован в его нынешнем виде в 1997 году и c 2007 ДЭСВ возглавляет Ша Цзукан[1]. Заместитель Генерального… … Википедия
Управление по вопросам космического пространства ООН — англ. United Nations Office for Outer Space Affairs … Википедия
МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ ПО ВОПРОСАМ СОБЛЮДЕНИЯ НАЛОГОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА — двусторонние международные договоры о сотрудничестве и взаимной помощи по вопросам соблюдения налогового законодательства, заключенные Российской Федерацией со следующими странами, входящими в СНГ: Арменией, Белоруссией, Грузией, Молдовой,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Совет по вопросам государственной службы при Президенте Российской Федерации — Совет по вопросам государственной службы при Президенте Российской Федерации совещательный орган при Президенте Российской Федерации (создан в 1995 г., формально просуществовал до 2009 г.). Содержание 1 История Совета 2 Функции… … Википедия
Европейский комиссар по вопросам юстиции, фундаментальным правам и гражданству — (англ. European Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship) должность в Европейской комиссии, введённая в 2010 году[1] в результате разделения портфеля еврокомиссара по вопросам юстиции, свободы и безопасности на… … Википедия
Министерство по вопросам гендерного равенства и семей (Республика Корея) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Министерство по вопросам администрации и юстиции (Макао) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Консультирование по вопросам карьеры (career counseling) — Консультирование по вопросам карьеры (КВК) важный вид психол. вмешательства, сосредоточенного на отдельных функциях, таких как планирование карьеры, принятие карьерных решений, корректировка карьеры и эффективность трудовой деятельности. Эти… … Психологическая энциклопедия